.
Gli occhi aperti sul mondo, segnati dal dolore dei giorni passati e dell’amore sottratto, ma ancora più vivi e assetati di verità…. stai raccogliendo le forze…. stremato, ma non sconfitto…
Billy Joel - She's always a woman
.
.
.
Ciascuno di noi associa un brano musicale, un suono, dei profumi a situazioni particolari della propria vita.... questa è la pagina delle mie sensazioni e dei miei ricordi.... espressi attraverso la musica.....
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
3 commenti:
Maurizio, stavolta ho usato internet per la traduzione,così me la cavo, e posso continuare a commentare i tuoi post
la traduzione è "Lei è sempre una donna"
hai visto come sono diventata brava!
ciao Falco,
dalla traduzione del titolo,a quella del testo,ma di mio aggiungo:"forse si può essere e rimanere donne anche in maniera un po' diversa! non trovi....ciao
Son daccordo con te.... questo testo penso che racchiuda ciò che molti uomini arrivano a "stigmatizzare" sulle "donne" dopo una o più delusioni.... ma è pur sempre solo una parte dei sentimenti che una donna può ispirare... almeno spero... Però.... io aggiungo, meglio partire dal presupposto più pessimistico, per poi, magari, scoprire che c'è molto di più e di meglio da vivere assieme all'altra persona.... è il prezzo che si deve pagare per non aver avuto mai l'opportunità di vivere davvero una donna "speciale".
Ma questo, sia chiaro, è valido anche per la donna nei confronti dell'uomo.... l'unicità di un rapporto non sta solo nel valore del sentimento che anima ciascuno nella coppia, ma nel "progetto" comune che queste due persone sono in grado di costruire, giorno per giorno, senza preconcetti, falsità o calcoli, ma il più naturalmente e lealmente possibile....
Posta un commento